How to translate checkout button- "Buy it now"?

The dynamic checkout button always keep the same language with your themes. Usually there are 2 method to change the language of "Buy it now" button. <br/> #### 1. Change the language of the dynamic checkout button by changing your theme's language. For instance, when switching the theme's language to French, the dynamic checkout button also switches to French. As long as your theme supports the language, you can switch the theme's language by Shopify admin > Online Store > Themes > Actions > Edit Languages. Just right below the heading, click on Change theme language. Keep in mind that in order to switch language, the theme has to be published first. <br> #### 2. Change the language of the dynamic checkout button by asking Shopify Support team. Currently, the Theme Support team can't edit the language on the dynamic checkout button. The feature's code comes directly from Shopify's core system, so the customization has to be done by the developers. If any customizations were made for one store, it would affect every store. The currently supported languages for dynamic checkout buttons are: - Portuguese-Brazil - Portuguese - Spanish - Italian - French - English - Dutch - German - Danish - Japanese **Note**: The "More payment options" button is currently only supported in **English**. If you wish to translate the button other than the language listed, just share your request on this Shopify community topic "[Translate text on dynamic checkout buttons](https://community.shopify.com/c/Shopify-Design/Translate-text-on-dynamic-checkout-buttons/td-p/477998/page/3 "Translate text on dynamic checkout buttons")". Shopify Support will get your need there.